1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
<コメント
title="行の終わり (2007)"
imdb=tt0494224
fps=23.976
長さ=1:34:41
日付=2023-1月18日
バージョン=1.0
>

2
00:03:14,701 --> 00:03:15,701
さあ、子犬

3
00:03:15,710 --> 00:03:17,955
<i>…死体で発見されました
家の外</i>

4
00:03:17,955 --> 00:03:21,209
<i>別のニュースでは、120 人以上
殺されました</i>

5
00:03:21,209 --> 00:03:23,336
<i>一連の自爆テロで
そして攻撃</i>

6
00:03:23,336 --> 00:03:26,297
<i>主なターゲットは宗教的でした
とセキュリティ</i>

7
00:03:26,297 --> 00:03:29,509
<i>この事件では少なくとも12人が死亡した
以上のものがある混雑した市場
80 名が負傷したと報告</i>

8
00:03:29,509 --> 00:03:34,009
<i>シーア派 2 軒近くでの爆発で 50 人が死亡
カバラ</i>の巡礼地

9
00:03:34,100 --> 00:03:36,808
<i>ラマデイでは最大 70 人
警察の外で殺された
人材募集ステーション</i>

10
00:03:36,808 --> 00:03:39,208
<i>これらの攻撃により総数は
この地域の犠牲者の数…</i>

11
00:03:39,300 --> 00:03:42,855
<i>900 近くまで。
主に自爆テロによる</i>

12
00:04:52,967 --> 00:04:55,928
あなたは飲み込んだのではありません
錠剤、シモネッティさん

13
00:04:57,054 --> 00:04:59,223
見てきましたよ！
見てきましたよ！

14
00:04:59,225 --> 00:05:01,100
どこにでもいますよ！

15
00:05:01,350 --> 00:05:04,437
デーモン！デーモン！
デーモン！

16
00:05:06,522 --> 00:05:08,483
悪魔よ！

17
00:05:08,484 --> 00:05:10,610
サンタ・マリア、マードレ・デ・ディオス！
サンタマリア

18
00:05:10,611 --> 00:05:14,655
落ち着いてください、シモネッティさん、あるいは
注射をしなければなりません

19
00:05:14,906 --> 00:05:16,866
ああ…ぬおお！

20
00:05:27,251 --> 00:05:30,421
聖母マリアは言いました
私を彼は守ってくれるよ！

21
00:05:31,380 --> 00:05:33,549
わかりました、先生。わかりました。
すべてうまくいくよ

22
00:05:33,550 --> 00:05:35,149
いや！いや、わかってないよ！

23
00:05:35,249 --> 00:05:36,049
ストラップ！

24
00:05:36,049 --> 00:05:37,762
あなたは理解していません！
理解する！

25
00:05:37,762 --> 00:05:40,848
彼らは来ています！
彼らは来ています！

26
00:05:40,848 --> 00:05:44,248
心配しないでください、シモネッティさん。
明日はもっと気分が良くなるでしょう

27
00:05:44,248 --> 00:05:44,977
約束します

28
00:05:44,977 --> 00:05:47,477
いやいやいや！
いやー！

29
00:05:51,317 --> 00:05:52,318
楽しい一日ですね?

30
00:05:52,318 --> 00:05:53,418
それについて教えてください!

31
00:05:53,450 --> 00:05:55,530
これまでたくさんの入学を見てきました
去年のクリスマス以来

32
00:05:55,530 --> 00:05:57,365
驚くことではない

33
00:05:57,573 --> 00:06:00,576
今夜は満月だそうで、
日食も起こるだろう

34
00:06:00,743 --> 00:06:02,703
それは彼らを狂わせている

35
00:06:02,703 --> 00:06:04,789
まあ、彼らは乱暴な集団です、
それは確かです

36
00:06:04,789 --> 00:06:06,832
すでに持っています
3つのコードホワイト

37
00:06:06,832 --> 00:06:07,832
彼らは乱暴で下品です！

38
00:06:07,832 --> 00:06:10,832
一人の女性も走り回っていました
外で裸で叫んでる…

39
00:06:11,045 --> 00:06:12,045
「くたばれ！くたばれ！」

40
00:06:12,045 --> 00:06:14,257
それはあなたにとって幸運な夜です

41
00:06:14,257 --> 00:06:18,257
彼女は…75歳でした！
エウェ！

42
00:06:20,513 --> 00:06:22,557
<i>惜しみなく寄付しませんか?</i>

43
00:06:22,557 --> 00:06:24,600
<i>彼らに希望を与えてみませんか?</i>

44
00:06:24,600 --> 00:06:26,727
子どもたちを助けるためにご協力ください

45
00:06:27,687 --> 00:06:30,940
ヴィヴィアン・リーって今知った
駅で自殺した

46
00:06:30,940 --> 00:06:32,984
- ああ、くそー！
- 知っています

47
00:06:33,985 --> 00:06:36,585
くそー！私も言いました
ラモント医師は彼女を外に出さないように

48
00:06:37,029 --> 00:06:38,281
彼女はまだ妄想中だった

49
00:06:38,281 --> 00:06:41,181
ええ、そうですね…彼はそう言いました
私たちはオーバーブッキングされていました

50
00:06:41,284 --> 00:06:43,327
そして彼女はもうポーズをとらなかった
自分自身への脅威

51
00:06:43,327 --> 00:06:44,412
おお、キリストよ！

52
00:06:44,412 --> 00:06:46,112
ねえ、それはあなたのせいじゃないよ

53
00:06:46,338 --> 00:06:48,338
あなたはできることはやった

54
00:06:49,750 --> 00:06:52,750
あなたはタフなクッキーだよ、カレン

55
00:06:52,800 --> 00:06:54,880
明日また会いましょう

56
00:06:54,880 --> 00:06:56,180
さようなら

57
00:07:06,180 --> 00:07:08,180
<i>惜しみなく寄付しませんか?</i>

58
00:07:08,180 --> 00:07:10,180
<i>彼らに希望を与えてみませんか?</i>

59
00:08:26,597 --> 00:08:28,641
ごめんなさい、ごめんなさい

60
00:10:09,600 --> 00:10:10,400
おい！

61
00:10:12,036 --> 00:10:14,036
おい、話してるんだ
あなたに！

62
00:10:15,206 --> 00:10:16,207
タバコを持っていますか？

63
00:10:16,207 --> 00:10:17,250
いいえ、違います

64
00:10:17,250 --> 00:10:19,250
ああ、さあ、タバコ一本だけ

65
00:10:19,251 --> 00:10:21,951
ほら、何も持ってないよ。
私はタバコを吸いません、いいですか？

66
00:10:22,296 --> 00:10:24,507
まあ、恐れないでください
肺がんのこと！

67
00:10:24,507 --> 00:10:26,550
今この瞬間を生きなければなりません、
きれいな女性！

68
00:10:27,551 --> 00:10:28,677
カルペディエムとかクソ

69
00:10:29,637 --> 00:10:31,722
今を楽しんでください、なぜなら私は
明日はここにいないかもしれない

70
00:10:32,932 --> 00:10:35,532
- 何読んでるの？
- ほら、食べてもいいよ、もう終わったよ

71
00:10:35,534 --> 00:10:36,534
やあ、あなたの名前は何ですか？

72
00:10:37,102 --> 00:10:39,102
まあ、それは大丈夫です、
あなたの名前を言う必要はありません

73
00:10:39,103 --> 00:10:40,105
もう知っています

74
00:10:40,105 --> 00:10:41,148
クソ顔！

75
00:10:42,191 --> 00:10:44,360
サンディ！しませんでした、
あなたを認識できませんでした

76
00:10:46,278 --> 00:10:47,578
お会いできてとても嬉しいです

77
00:10:48,447 --> 00:10:50,491
デレク、調子はどう？

78
00:10:51,492 --> 00:10:53,292
長い間会っていません

79
00:10:53,319 --> 00:10:54,019
そうだね

80
00:11:01,785 --> 00:11:02,235
ありがとう

81
00:11:02,935 --> 00:11:04,735
なんて嫌な奴だ！

82
00:11:04,735 --> 00:11:05,535
はい、知っています

83
00:11:05,789 --> 00:11:08,259
クリープオメーターが消えてしまった
彼に会ったときのチャート

84
00:11:08,259 --> 00:11:09,343
あなたは何ですか？

85
00:11:10,302 --> 00:11:11,887
私のクリープオメーター

86
00:11:11,887 --> 00:11:14,887
それは私の内部検出システムのようなものです
嫌いな人たちと…

87
00:11:14,972 --> 00:11:18,727
変人…そしてほとんどの人
他の形態の生命

88
00:11:18,727 --> 00:11:20,688
との接触を避けるべきだということ

89
00:11:21,856 --> 00:11:23,983
ちょっと面白く聞こえるのはわかっていますが、
それは何も難解なことではありません

90
00:11:23,983 --> 00:11:28,112
ただ、私にはこの能力があります
まったく正しくない人の意見を読む

91
00:11:29,071 --> 00:11:32,371
まあ、特別な才能は必要ありません
あの男がどれほどひどい奴なのかを見るために

92
00:11:33,242 --> 00:11:34,243
はい、それは確かです

93
00:11:34,410 --> 00:11:37,413
しかし…これは便利です。
機会の数

94
00:11:37,413 --> 00:11:39,540
- 聞いてください、私は…
- 大学にこんな奴がいたんだ

95
00:11:39,540 --> 00:11:43,752
ごめんなさい、ちょっとしたことがあるのですが、
本当に、本当に大変な夜でした…

96
00:11:44,228 --> 00:11:46,013
そして話したくないだけです

97
00:11:46,213 --> 00:11:47,798
ごめんなさい

98
00:11:48,048 --> 00:11:51,969
さて、どうもありがとうございました
あなたは何を知っていますか

99
00:11:51,969 --> 00:11:55,097
それでいいです。ご存知の通り、
分かりました、かっこいいですね

100
00:11:56,348 --> 00:12:00,311
ただ、近くにいてもいいかもしれませんが、
彼がまた何かしようとした場合に備えて

101
00:12:00,519 --> 00:12:01,519
確かに

102
00:12:28,519 --> 00:12:29,319
大丈夫？

103
00:12:32,635 --> 00:12:35,721
- 大丈夫？
- 大丈夫です

104
00:12:37,014 --> 00:12:40,059
そうですね、会えてよかったです…
サンディ

105
00:12:43,103 --> 00:12:45,230
申し訳ありませんが、
カレン

106
00:12:46,273 --> 00:12:47,358
私はマイクです

107
00:12:47,358 --> 00:12:49,234
本当にありがとうマイク

108
00:12:50,444 --> 00:12:51,528
とてもうれしかったです

109
00:13:31,235 --> 00:13:33,112
これは愚かでした

110
00:13:59,263 --> 00:14:00,264
クソ！

111
00:14:11,775 --> 00:14:12,735
カレン！

112
00:14:12,901 --> 00:14:13,902
クソ！

113
00:14:25,330 --> 00:14:28,542
<i>乗客の皆様は、車内に留まってください。
… 落ち着いて</i>

114
00:14:28,542 --> 00:14:33,742
<i>…誰か…緊急ボタン…
…故障中…調査中です…</i>

115
00:14:34,799 --> 00:14:38,199
<i>そして、期待されるのは…だけです…
またまた…ご迷惑をおかけしました…</i>

116
00:14:38,203 --> 00:14:39,845
<i>…そしてお願いします…</i>

117
00:14:39,845 --> 00:14:40,846
<i>… 落ち着いてください</i>

118
00:14:41,972 --> 00:14:44,572
素晴らしい！一体何だ
彼らは今言いましたか？

119
00:14:44,975 --> 00:14:46,075
<i>カレン!</i>

120
00:14:46,975 --> 00:14:48,975
<i>ああああ！</i>

121
00:14:56,975 --> 00:14:58,375
<i>カレン!</i>

122
00:15:30,896 --> 00:15:33,065
イエス！それはただ…
ただのマイクだよ

123
00:15:34,149 --> 00:15:36,276
-大丈夫ですか？
- 大丈夫です

124
00:15:37,277 --> 00:15:39,238
そうですか？
あなたの叫び声が聞こえた気がした

125
00:15:40,280 --> 00:15:42,533
それは何もありませんでした。
ちょっと怖かったです

126
00:15:43,492 --> 00:15:45,619
押しかけて怖がらせたらごめんなさい
そんな中で、私はただああ…

127
00:15:46,703 --> 00:15:47,788
作りたかった
確かに大丈夫です

128
00:15:47,788 --> 00:15:49,665
大丈夫です

129
00:15:50,749 --> 00:15:51,875
心配しないでください

130
00:16:07,641 --> 00:16:08,642
そうだね

131
00:16:14,857 --> 00:16:15,858
それで…

132
00:16:17,025 --> 00:16:18,026
あなたは…

133
00:16:20,070 --> 00:16:22,070
理解できましたか
インターホンのメッセージ？

134
00:16:22,700 --> 00:16:25,242
ああ…いいえ。
一言もありません

135
00:16:26,326 --> 00:16:29,426
素晴らしい！できればいいのに
彼らがどのように聞こえるかを聞いてください

136
00:16:29,538 --> 00:16:33,438
彼らはこれまでにアップデートしたことがありますか
オープン以来PAシステムがひどい？

137
00:16:33,584 --> 00:16:35,502
とても疑問です

138
00:16:40,841 --> 00:16:41,925
ねえ、聞いた？

139
00:16:43,927 --> 00:16:46,013
いいえ、それは何でしたか？

140
00:16:47,139 --> 00:16:48,223
あの人に似てた

141
00:16:50,350 --> 00:16:52,477
<i>これで列は終わりです!</i>

142
00:16:52,477 --> 00:16:54,396
そこ！  聞こえましたか？

143
00:16:57,524 --> 00:16:58,692
そうだね

144
00:17:13,492 --> 00:17:14,492
こんにちは

145
00:17:16,000 --> 00:17:18,462
邪魔しないことを祈ります
ハンキーパンキーでも構いませんが…

146
00:17:18,462 --> 00:17:20,505
あそこでは私は一人ぼっちだった

147
00:17:20,505 --> 00:17:22,633
大丈夫ですよ奥さん。
あなたも参加できますよ

148
00:17:22,633 --> 00:17:24,676
はい、はい。
多ければ多いほど楽しい

149
00:17:25,719 --> 00:17:29,519
<i>…乗客…へ…
あなたに割り当てられた…不便さ…</i>

150
00:17:29,789 --> 00:17:32,017
<i>…線路…電化…</i>

151
00:17:32,017 --> 00:17:34,102
<i>…そしてオンになっているはずです…
… 3 分 …</i>

152
00:17:34,978 --> 00:17:39,107
<i>改めて…ご協力に感謝いたします… 
それでは素敵な夜をお過ごしください</i>

153
00:17:39,316 --> 00:17:42,527
彼は何と言ったでしょうか？
3分以内に戻りますか？

154
00:17:42,527 --> 00:17:44,446
はい、そう思います

155
00:17:44,446 --> 00:17:46,698
神様に感謝します！
少し怖かったです

156
00:17:46,698 --> 00:17:49,785
外で声が聞こえた
そして私は見知らぬ男を見た

157
00:17:49,785 --> 00:17:51,703
線路の上を歩く

158
00:17:52,788 --> 00:17:53,789
クソ！

159
00:17:54,873 --> 00:17:55,999
彼は鉄道員ではなかったのですか？

160
00:17:55,999 --> 00:17:57,042
似てなかった

161
00:17:59,127 --> 00:18:01,171
若い女の子も見かけました

162
00:18:02,339 --> 00:18:04,132
彼女はどんな顔をしていましたか？

163
00:18:05,467 --> 00:18:07,427
ああ、神に感謝します

164
00:18:08,512 --> 00:18:09,554
すみません

165
00:18:29,283 --> 00:18:30,409
何か見えますか？

166
00:18:31,493 --> 00:18:33,328
よくわかりません

167
00:18:35,622 --> 00:18:37,624
ああああ！
一体何？

168
00:18:43,964 --> 00:18:45,048
ああ、クソ！

169
00:18:50,220 --> 00:18:52,222
さあ、ナイフを置きます

170
00:18:52,222 --> 00:18:54,622
あなたは他の人を傷つけたくないのです
それともあなた自身ですか？

171
00:18:55,350 --> 00:18:56,550
ごめんなさい…

172
00:18:58,457 --> 00:19:01,565
でもそれはあなた自身の利益のためです
私の子供たち

173
00:19:02,816 --> 00:19:05,819
あなたは救われるはずです

174
00:19:06,778 --> 00:19:07,988
奥様、ナイフを置いてください！

175
00:19:08,989 --> 00:19:12,689
私はすべての兆候を見てきました！

176
00:19:12,801 --> 00:19:18,206
そして今、清算の時が来た
我々全員にかかっていますよ！

177
00:19:19,499 --> 00:19:24,629
♫ 兄弟姉妹の皆さん、
声を聞いてください…♫

178
00:19:24,629 --> 00:19:29,634
♫ 希望は神です
そして神は愛です♫

179
00:19:30,802 --> 00:19:36,975
ハレルヤ！
ハレルヤ！ハレルヤ！！！

180
00:19:41,313 --> 00:19:47,313
♫ 合唱団を作りましょう
火の中に飛び込みましょう♫

181
00:19:48,612 --> 00:19:50,781
♫ 魔女を連れてくる 
聖者たちを連れて来い！ ♫

182
00:19:50,781 --> 00:19:57,781
♫ だって今夜は燃えちゃうから…
聖アントニオの火の中に！ ♫

183
00:20:21,995 --> 00:20:22,795
おい！

184
00:20:23,539 --> 00:20:25,148
作りたいのは、
簡単に200ドル？

185
00:20:27,234 --> 00:20:28,235
いいえ、ありがとう

186
00:20:28,594 --> 00:20:31,094
さあ、これが最後かもしれない
少し楽しむチャンス

187
00:20:33,323 --> 00:20:34,408
迷子になれ！

188
00:20:36,535 --> 00:20:37,619
不正解

189
00:20:40,789 --> 00:20:41,790
クソ野郎！

190
00:20:57,490 --> 00:20:59,990
おい、男！
かっこよくなってください！

191
00:21:03,562 --> 00:21:06,857
わかってる、わかってる。
しー、早いですね…

192
00:21:06,857 --> 00:21:10,777
でも、小さな男の子だったとしても
クリスマスまで待ちきれなかった…

193
00:21:10,986 --> 00:21:12,863
すべてのプレゼントを開けるには

194
00:21:13,113 --> 00:21:15,991
私はいつも持っていました
早めに開けるには

195
00:21:16,158 --> 00:21:17,284
いつも

196
00:21:17,284 --> 00:21:19,161
それで…

197
00:21:19,369 --> 00:21:20,869
よろしければ

198
00:21:21,456 --> 00:21:23,958
開けるよ
私のかわいい小さな贈り物

199
00:21:24,358 --> 00:21:26,460
今すぐ

200
00:21:29,671 --> 00:21:31,882
<i>乗客の皆様、そのままお待ちください
あなたの席で</i>

201
00:21:31,882 --> 00:21:35,886
そして冷静さを保ってください。誰かが持っています
非常停止ボタンを押した

202
00:21:36,052 --> 00:21:39,014
これはただの故障かもしれません
またはいたずら

203
00:21:39,014 --> 00:21:40,265
調査中です
状況

204
00:21:40,265 --> 00:21:44,394
<i>…先に進みます…もう一度
ごめんなさい</i>

205
00:21:45,270 --> 00:21:47,355
<i>…ご迷惑をおかけいたします…そして
落ち着いてください</i>

206
00:21:47,522 --> 00:21:50,442
ああ、神様！申し訳ないな、男、
時間をかけてください

207
00:21:50,650 --> 00:21:52,569
私たちに欠けているのは
いくつかのキャンドル

208
00:22:04,206 --> 00:22:07,167
さあ！
私たちは皆一人です

209
00:22:07,334 --> 00:22:09,534
つまり、これらの内訳は、
時には永遠に続くこともある

210
00:22:10,053 --> 00:22:12,339
できないのはわかってるだろう

211
00:22:26,839 --> 00:22:27,839
うわー！
うわー！うわー！

212
00:22:27,940 --> 00:22:29,640
何が入ったのですか？

213
00:22:29,650 --> 00:22:31,191
やりましょう！

214
00:22:32,234 --> 00:22:34,319
OK、冗談ですよね？
あなたは私の鎖を引っ張っている

215
00:22:34,319 --> 00:22:36,019
あなたが私にそうしてほしい場合のみ

216
00:22:38,845 --> 00:22:39,545
OK、OK、OK

217
00:22:39,853 --> 00:22:42,536
もしかしたら何かを始めるべきではないかもしれない
終わらせる時間がありません

218
00:22:42,702 --> 00:22:45,830
話すのはやめたほうがいいかもしれない
そして私を犯し始めてください！

219
00:22:49,960 --> 00:22:51,169
信じられない
言ったよ！

220
00:22:51,169 --> 00:22:53,046
私もできません

221
00:23:08,728 --> 00:23:09,938
お手伝いできますか
何かで？

222
00:23:09,938 --> 00:23:13,984
いいえ、ありがとう。  ただ席に座って、
これには数分しかかかりません

223
00:23:16,987 --> 00:23:20,282
♫兄弟姉妹の声が聞こえます♫

224
00:23:21,241 --> 00:23:24,369
♫ 希望は神です
そして神は愛です♫

225
00:23:37,841 --> 00:23:38,842
ここに問題はありますか?

226
00:23:39,009 --> 00:23:40,093
いいえ、問題ありません

227
00:23:41,136 --> 00:23:45,307
さて、この車に誰かが乗っています
非常停止ボタンを押した！

228
00:23:49,352 --> 00:23:50,353
良い？

229
00:23:51,438 --> 00:23:53,565
ああ、やったよ…

230
00:23:54,733 --> 00:23:56,568
それは冗談でした

231
00:23:56,735 --> 00:23:58,862
冗談だよ！
冗談

232
00:23:59,779 --> 00:24:01,031
できるって知ってる？
警察に電話しますか？

233
00:24:01,031 --> 00:24:04,075
それを使うのは犯罪です
正当な理由もなく！

234
00:24:04,075 --> 00:24:06,161
500ドルの罰金もある
それにつながってる！

235
00:24:08,163 --> 00:24:09,289
本当にごめんなさい

236
00:24:10,290 --> 00:24:14,294
わかった、わかった！クソガキども！

237
00:24:14,461 --> 00:24:17,672
ほら、二度とそんなことしないでね！
あなたは私を理解していますか？

238
00:24:17,672 --> 00:24:19,633
そしてこれ以上のトラブルは望んでいません
あなた方のどちらかから

239
00:24:19,633 --> 00:24:20,842
列の最後尾に着くまで

240
00:24:20,842 --> 00:24:23,442
そして、ここから出て、そうしてください
あなたが望むものは何でも！

241
00:24:23,486 --> 00:24:24,586
それは明らかですか？

242
00:24:24,929 --> 00:24:25,930
はい、先生

243
00:24:27,015 --> 00:24:28,016
はい？

244
00:24:30,143 --> 00:24:31,186
バカな子供たちよ！

245
00:24:36,483 --> 00:24:38,485
あなたはその男の声を聞きました

246
00:24:38,485 --> 00:24:41,655
手に入るまではもう問題はありません
行の最後まで

247
00:24:44,658 --> 00:24:45,858
面白い人だね

248
00:24:46,258 --> 00:24:47,658
分かりませんか？

249
00:24:47,658 --> 00:24:51,058
終わり。の。 。ライン！

250
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
ああ、ああああ！

251
00:25:11,768 --> 00:25:14,854
ご存知の通り、
私はいつもこんなに速いわけではありません

252
00:25:15,021 --> 00:25:18,149
それは関係ありません。この夜は
とても特別だよ、ジョナサン

253
00:25:19,109 --> 00:25:21,236
何もできなかった
もっとロマンチックな

254
00:25:24,280 --> 00:25:28,618
サラ、あなたはすごいです！

255
00:25:28,618 --> 00:25:33,707
つまり、友達、彼らは私に言い続けました
あなたは時間を無駄にしています、あなたはそうではありません
そうでない限り、その女の子からたわごとを取り除くつもりです
あなたは彼女と結婚します

256
00:25:33,707 --> 00:25:37,919
でもわかってた、そこにいるのは山猫だけだってわかってた
あなたの中では出てくるのを待っているだけです！

257
00:25:44,050 --> 00:25:45,176
さあ、行きましょう！

258
00:25:47,387 --> 00:25:49,347
どこへ行くの？

259
00:25:49,347 --> 00:25:51,047
トンネルに入ってみましょう

260
00:25:51,304 --> 00:25:52,604
本気ですか？

261
00:25:52,610 --> 00:25:55,520
ああ、さあ！
前にもやったことあるって言ってたよ！

262
00:25:57,605 --> 00:25:58,606
ありがとう

263
00:26:23,840 --> 00:26:27,010
乗客の皆さん、注意してください。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

264
00:26:27,010 --> 00:26:29,012
線路は再電化されています

265
00:26:29,888 --> 00:26:32,098
<i>… そして … すべきです
… 3 分</i>

266
00:26:32,098 --> 00:26:36,186
<i>改めて…ありがとうございます…
... それでは、楽しい夜をお過ごしください</i>

267
00:26:37,686 --> 00:26:38,786
そろそろ時間だ

268
00:26:39,522 --> 00:26:42,609
すみません、
彼は何と言ったのですか？

269
00:26:43,526 --> 00:26:47,739
彼は長くはかからないと言っていると思います。
何か、何か、3分

270
00:26:48,740 --> 00:26:49,741
ああ、ありがとう

271
00:26:50,241 --> 00:26:53,241
<i>終了。の。 。ライン！</i>

272
00:26:53,641 --> 00:26:57,165
ああ、そうです！
列の終わりです！

273
00:26:57,165 --> 00:26:59,865
それはクソのラインの終わりだ！

274
00:27:00,293 --> 00:27:03,421
ああ、それは信じられないほどだった
今夜牧師が直接会う

275
00:27:04,422 --> 00:27:06,549
暑すぎた
しかし、その群衆

276
00:27:08,593 --> 00:27:10,637
- ああ、そうだね！
- わかりました

277
00:27:26,319 --> 00:27:28,321
それは間違いだろう

278
00:27:28,321 --> 00:27:30,615
間違いじゃないよ、ジェル。
これです！

279
00:27:30,615 --> 00:27:33,115
待ってください！待って！
ちょっと待って！

280
00:27:33,218 --> 00:27:35,218
これは、これは深刻です！

281
00:27:35,282 --> 00:27:37,747
出るまで待ちましょう、
そして誰かに電話して

282
00:27:37,747 --> 00:27:40,959
いや！これです！時間がありません。
それは今ここにあります！

283
00:27:41,876 --> 00:27:43,002
さあ行こう！

284
00:27:50,218 --> 00:27:51,219
ハレルヤ！

285
00:27:57,559 --> 00:27:58,643
ヘイ、デイビス、デイビスに来て

286
00:27:59,769 --> 00:28:00,770
<i>ええ、どうしたの？</i>

287
00:28:01,771 --> 00:28:04,371
バカな子供が押した
非常停止ボタン

288
00:28:04,516 --> 00:28:06,616
でもオンラインに戻ります
数分以内に

289
00:28:06,860 --> 00:28:10,071
<i>まあ、なんてひどい一日だったんだろう。
最初はそのジャンパー、今度はこれ</i>

290
00:28:10,071 --> 00:28:12,031
はい、それについて教えてください

291
00:28:24,836 --> 00:28:25,836
くそー！

292
00:28:26,318 --> 00:28:29,799
すみません。
さあ、動くなよ

293
00:28:39,350 --> 00:28:42,353
これです！
クリスマス！

294
00:28:48,035 --> 00:28:49,635
ガー！くそー！

295
00:28:57,635 --> 00:28:58,635
うわー

296
00:28:58,937 --> 00:29:00,246
中に戻らなきゃ

297
00:29:01,205 --> 00:29:02,206
ああ、待って！

298
00:29:08,463 --> 00:29:09,505
それは何ですか？

299
00:29:11,716 --> 00:29:13,551
何もないよ

300
00:29:13,760 --> 00:29:15,160
どういうことですか、ご両親？

301
00:29:15,263 --> 00:29:17,263
いや、あの、ジョン…

302
00:29:17,889 --> 00:29:19,089
私はそうではありません…

303
00:29:19,089 --> 00:29:20,589
分かりません…

304
00:29:22,018 --> 00:29:23,102
OK、OK、OK

305
00:29:23,102 --> 00:29:25,102
ほら、ちょうど行くところだよ
中に戻るために

306
00:29:25,146 --> 00:29:27,357
いいえ、いいえ、いいえ。ここから出なければなりません！
行かなきゃ！

307
00:29:27,691 --> 00:29:29,233
- ここから出なければなりません！
- なぜ？

308
00:29:29,484 --> 00:29:33,529
<i>まあ、なんてひどい一日だったんだろう。
最初はそのジャンパー、今度はこれ</i>

309
00:29:33,529 --> 00:29:35,657
<i>はい、それについて教えてください</i>

310
00:29:35,657 --> 00:29:37,657
<i>また素敵な一日になりました
近所</i>

311
00:29:44,999 --> 00:29:46,199
いいえ、申し訳ありませんが、興味はありません

312
00:29:49,087 --> 00:29:51,172
申し訳ありませんが、今日は寄付はありません。
わかりました？

313
00:29:52,382 --> 00:29:55,468
それについて教えてください。もう一つ
近所の美しい日

314
00:29:56,427 --> 00:29:57,827
おい！あなたはそんなことはできません…

315
00:29:57,828 --> 00:30:00,512
ああ！

316
00:30:00,712 --> 00:30:02,512
<i>フランク、どうしたの？
大丈夫ですか？</i>

317
00:30:11,067 --> 00:30:13,236
神よ、彼らを許してください！

318
00:30:13,236 --> 00:30:16,197
神は愛です！
神は愛です！

319
00:30:17,448 --> 00:30:21,452
神はあなたを愛しています！神はあなたを愛しています！
神はあなたを愛しています！

320
00:30:23,352 --> 00:30:26,152
神は愛です！
神は愛です！

321
00:30:35,008 --> 00:30:36,092
ああ、神様！

322
00:30:38,094 --> 00:30:39,137
ついに！

323
00:30:55,820 --> 00:30:57,864
やあ、みんな…

324
00:30:58,031 --> 00:30:59,949
なんてクソだ！

325
00:31:09,417 --> 00:31:11,503
ジェリー、私たちにはあなたが必要です！

326
00:31:11,503 --> 00:31:13,588
他にも保存すべきものがたくさんあります！

327
00:31:13,755 --> 00:31:16,716
ロン、スティーブン、
やめてください！

328
00:31:17,800 --> 00:31:19,886
牧師、彼は気が狂ってしまったのです！

329
00:31:20,845 --> 00:31:23,014
ジェリー兄弟、あなたの信仰
弱いです！

330
00:31:24,140 --> 00:31:26,740
あえて質問するなら
牧師からの直接の命令…

331
00:31:26,741 --> 00:31:28,841
あなたは避けられるでしょう

332
00:31:30,441 --> 00:31:31,439
スティーブン、大丈夫？

333
00:31:31,439 --> 00:31:32,440
スティーブン兄弟？

334
00:31:39,781 --> 00:31:42,742
ジェリー！ジェリー、助けて！
彼は攻撃を受けています！

335
00:31:49,207 --> 00:31:55,213
ああ、神様！
ロン！ロン、あなた、スティーブンを殺したのはあなたです！

336
00:31:58,424 --> 00:32:02,553
ジェリーを見たね
彼は取り憑かれている

337
00:32:03,805 --> 00:32:05,305
それは起こっています

338
00:32:05,807 --> 00:32:08,207
他に選択肢はありませんでした。
私は彼を救わなければなりませんでした！

339
00:32:09,118 --> 00:32:12,939
ジェリー、私たちにはあなたが必要です
今強くなるために

340
00:32:17,360 --> 00:32:21,489
♫ 兄弟、姉妹
声を聞いてください♫

341
00:32:22,365 --> 00:32:26,536
♫ 希望は神であり、
神は愛です♫

342
00:32:31,791 --> 00:32:33,751
おい！あなたは許可されていません
線路の上で！

343
00:32:34,919 --> 00:32:36,087
なんだ、頭がおかしいのか？

344
00:32:36,087 --> 00:32:37,387
警察を捕まえろ、おい！

345
00:32:38,172 --> 00:32:40,049
助けてください！

346
00:32:40,216 --> 00:32:44,262
私の子供たちを救ってください！
彼らを救ってください！

347
00:32:44,470 --> 00:32:46,264
走る！走る！

348
00:32:50,560 --> 00:32:51,602
待って、待って、待って！

349
00:32:51,769 --> 00:32:53,169
こっちだよ！
こちらです！

350
00:32:53,229 --> 00:32:54,329
来て！

351
00:33:06,560 --> 00:33:07,360
走る！

352
00:33:15,626 --> 00:33:17,712
一体何が起こっているのですか？

353
00:33:17,712 --> 00:33:19,755
今すぐ警察に電話してください！

354
00:33:27,054 --> 00:33:28,181
死んでいる

355
00:33:28,181 --> 00:33:29,223
クソ素晴らしい！

356
00:33:30,266 --> 00:33:32,143
携帯持ってる人いる？

357
00:33:35,479 --> 00:33:36,564
何もないよ

358
00:33:37,398 --> 00:33:38,399
ああ、クソ！

359
00:33:40,651 --> 00:33:41,736
このドアはしっかりしていますか？

360
00:33:42,695 --> 00:33:44,697
そうですね、かなり

361
00:33:45,823 --> 00:33:47,423
<i>よく聞いてください、子供たちよ</i>

362
00:33:47,867 --> 00:33:49,667
入りたい場合は
天国

363
00:33:49,952 --> 00:33:51,204
あなたはこのドアを開けて私たちをさせてください

364
00:33:51,204 --> 00:33:54,207
そして神の聖なる働きをしましょう

365
00:33:54,207 --> 00:33:58,377
<i>判決が下される前に
あなたの魂について</i>

366
00:33:58,377 --> 00:34:00,504
イエス・キリストという人、
彼らはクソだ！

367
00:34:00,504 --> 00:34:02,704
<i>これが最後のチャンスです…</i>

368
00:34:03,076 --> 00:34:07,762
神に対して心を開いてください
そしてあなたは救われるでしょう…

369
00:34:08,804 --> 00:34:12,850
<i>さもなくば、永遠の天罰を受けることになるでしょう！</i>

370
00:34:13,976 --> 00:34:16,979
見てください、レディ！
私たちは出てこないんです、いいですか？

371
00:34:17,230 --> 00:34:22,230
そしてもうすぐ警察が来る予定です
だからあなたとあなたの友達はただ手に入れるべきです
ここから出て行け！

372
00:34:33,829 --> 00:34:35,915
彼らはいなくなったと思う

373
00:34:45,216 --> 00:34:46,300
ここにいてください、いいですか？

374
00:34:47,468 --> 00:34:49,428
持っていますか
応急処置キット？

375
00:34:50,429 --> 00:34:54,558
おい、お願いだ、彼は怪我をしているんだ！
救急箱はありますか？

376
00:34:54,725 --> 00:34:55,851
はい、わかります

377
00:34:55,851 --> 00:34:58,854
誰かが私に何を言いたいのですか
ここで何が起こっているの？

378
00:34:59,897 --> 00:35:01,397
彼らは永遠の希望の声です
メンバー

379
00:35:01,397 --> 00:35:02,397
ありがとう

380
00:35:02,612 --> 00:35:05,027
彼らはポケベルにメッセージを受信し、

381
00:35:05,027 --> 00:35:06,153
…攻撃を開始したところです

382
00:35:07,238 --> 00:35:10,324
おい、トランシーバーを持ってるね！
だから誰かに話してください！

383
00:35:10,324 --> 00:35:13,536
彼らがそうであるかどうかを調べてください
まだそこにいる

384
00:35:13,536 --> 00:35:15,036
バーニー、入ってコピーして

385
00:35:15,238 --> 00:35:17,498
ああ、神様！
くそ！

386
00:35:17,665 --> 00:35:18,666
ちょっと待って、マイク

387
00:35:18,666 --> 00:35:20,668
バーニー、そこにいる？
コピー！

388
00:35:21,711 --> 00:35:22,753
クソ！

389
00:35:23,538 --> 00:35:26,838
何が起こったか見た人はいますか
電車の車掌に？

390
00:35:27,049 --> 00:35:28,092
彼はいなくなってしまった

391
00:35:29,010 --> 00:35:30,136
何？

392
00:35:30,136 --> 00:35:31,137
ああ

393
00:35:32,138 --> 00:35:33,264
よろしいですか？

394
00:35:38,436 --> 00:35:39,520
ダニエル、入って！

395
00:35:39,520 --> 00:35:40,646
呼吸困難がありますか?

396
00:35:40,646 --> 00:35:41,946
<i>誰か答えてください!</i>

397
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
いいえ

398
00:35:43,000 --> 00:35:44,692
ダニエル、デイビスだよ！
入ってこいよ！

399
00:35:44,692 --> 00:35:47,862
しなかった、ああ、クソ！ 
あれが来るのを見なかった

400
00:35:48,421 --> 00:35:50,031
誰でも、それはデイビスです！
答えてください！

401
00:35:50,031 --> 00:35:51,991
わぁ、ああ、神様！

402
00:35:51,991 --> 00:35:53,291
誰でも！お願いします！

403
00:35:53,514 --> 00:35:55,036
いや、忘れてください

404
00:35:56,203 --> 00:35:57,204
ファック！

405
00:35:59,700 --> 00:36:03,461
ねえ、ねえ、テレビをつけて

406
00:36:22,271 --> 00:36:24,273
一体何だ？

407
00:36:24,482 --> 00:36:26,400
ラジオを試してみる

408
00:36:36,952 --> 00:36:38,788
それはどういう意味ですか?

409
00:36:41,657 --> 00:36:43,757
彼らが支配したのは、
すべての送信

410
00:36:44,293 --> 00:36:47,421
それは、ああ…
どこでも起こっているはずだ

411
00:36:48,297 --> 00:36:49,382
それを確信することはできません

412
00:36:50,141 --> 00:36:54,270
電話、ラジオ、テレビ
みんな同時に出かけるの？

413
00:36:54,678 --> 00:36:55,679
クソ！

414
00:37:06,624 --> 00:37:09,276
- それは何ですか？
- 分かりません

415
00:37:11,662 --> 00:37:12,905
それはどんな感じですか？

416
00:37:13,255 --> 00:37:14,120
より良い

417
00:37:16,367 --> 00:37:18,788
ひどいけど、ああ、もっといいよ

418
00:37:19,537 --> 00:37:22,089
ほら、あなたはショックを受けています、
でも大丈夫だよ

419
00:37:22,465 --> 00:37:23,265
OK

420
00:37:30,047 --> 00:37:32,049
- 出発しなければなりません
- 男、あなたは気が狂っているのですか？

421
00:37:32,517 --> 00:37:35,017
ああ、行かなきゃ
私の家族へ

422
00:37:38,389 --> 00:37:39,432
OK

423
00:37:41,434 --> 00:37:44,562
いいですか？  いったい何をするんだ
つまり、いいですか？

424
00:37:44,812 --> 00:37:48,983
おい！私たちはそうではありません
そのドアを開けて！

425
00:37:48,983 --> 00:37:50,683
もう行くしかない、いい？

426
00:37:50,743 --> 00:37:53,029
ほら、君が運んでいるからといって
手には斧

427
00:37:53,029 --> 00:37:55,114
あなたはコナン王にはなれませんね？

428
00:37:55,114 --> 00:37:57,241
私たちはこれを開いていません
クソドア！

429
00:37:57,241 --> 00:38:00,411
ほんの一瞬だけだけど、
とにかく彼らはいなくなってしまった

430
00:38:00,411 --> 00:38:03,581
ええ？それが何だったらどうしよう
彼らは私たちに考えてほしいのですか？はぁ？

431
00:38:03,581 --> 00:38:06,584
だって、彼らはみんな静かでクソだから
今、彼らがいなくなったと思わせるために

432
00:38:06,584 --> 00:38:08,752
そして、開店してすぐに、
ドア…ビンゴ！

433
00:38:08,752 --> 00:38:10,796
誰にもフォローを求めているわけではありません

434
00:38:11,881 --> 00:38:14,925
ほら、あのドア、
開いていない

435
00:38:15,843 --> 00:38:16,969
私の邪魔をしないでください！

436
00:38:20,181 --> 00:38:22,016
やめて！

437
00:38:23,350 --> 00:38:26,437
あなたが連絡を取ろうとしていた人々
この場所への鍵を持っていますよね？

438
00:38:27,271 --> 00:38:28,397
そうだね

439
00:38:28,397 --> 00:38:29,797
そして彼らは死んでいるかもしれない

440
00:38:29,982 --> 00:38:33,482
ですから、そこにいる人々は、
彼らは鍵を受け取って私たちのために戻ってきました

441
00:38:33,682 --> 00:38:34,482
クソ！

442
00:38:34,737 --> 00:38:36,037
わあ、わあ、ちょっと待ってください！

443
00:38:36,322 --> 00:38:38,622
なぜ彼らはわざわざ戻ってくるのでしょうか？

444
00:38:38,824 --> 00:38:39,992
外にはもっと人がいる

445
00:38:39,992 --> 00:38:41,076
しかし、彼らはもしかしたら…

446
00:38:41,076 --> 00:38:42,077
そうだね

447
00:38:45,080 --> 00:38:47,041
外には戻らないよ

448
00:38:48,334 --> 00:38:51,378
あなたはここに閉じ込められてしまうでしょう、
あなたは走れなくなります

449
00:38:51,378 --> 00:38:53,422
ねえ、去りたい人は去っていいよ

450
00:38:54,422 --> 00:38:55,466
他の人は残ってもいいよ

451
00:38:55,633 --> 00:38:57,510
- 私たちはここにいます
- 出発します

452
00:38:57,760 --> 00:38:58,761
サラ、一体何なの？

453
00:38:59,637 --> 00:39:03,766
ほら、彼らは行くよ
私たちのために戻ってくる

454
00:39:08,187 --> 00:39:12,149
わかりました、彼女は正しいです。私たちはここで追い詰められています、
私たちはここにはいないよ！

455
00:39:12,358 --> 00:39:13,359
私も行きます

456
00:39:14,318 --> 00:39:17,279
なぜ私はめちゃくちゃになったように感じるのですか
どちらにしても？

457
00:39:17,488 --> 00:39:20,533
あなたは傷ついているからです。
できることはやったけど…

458
00:39:20,533 --> 00:39:23,702
やってみるのが一番いいと思います
できるだけ早く助けが得られるように

459
00:39:24,062 --> 00:39:29,917
はい、わかりました。  いいですね。
数の強さですよね？

460
00:39:29,917 --> 00:39:32,002
そこに出かけるわけがない
あのマニアたちと

461
00:39:32,169 --> 00:39:34,088
私も、私も

462
00:39:34,088 --> 00:39:37,216
フランキー、ほら、そんなことないよ
私のアカウントに残らなければなりません

463
00:39:37,216 --> 00:39:39,260
あなたが心配しているのはわかっています
奥さんのことだから…

464
00:39:40,302 --> 00:39:42,513
待って、彼女は待っているはずではなかったのですか
今夜次の駅にいるの？

465
00:39:42,513 --> 00:39:46,600
いいえ、今夜ではありません。  彼女は無事に家にいます
彼女の兄弟たちと

466
00:39:47,601 --> 00:39:48,852
彼女は大丈夫、きっと大丈夫

467
00:39:48,852 --> 00:39:49,812
神様に感謝します！

468
00:39:49,812 --> 00:39:54,066
聞いてください、本当に使えるのです
あなたの中の一人がガイドとしてそこにいる

469
00:39:54,066 --> 00:39:57,152
ごめんなさい、取っていきます
ここに私のチャンスがある

470
00:39:58,153 --> 00:39:59,196
ごめんなさい！

471
00:39:59,196 --> 00:40:00,896
忘れてください

472
00:40:01,000 --> 00:40:05,369
はい、皆さん
戦うものを見つける

473
00:40:05,369 --> 00:40:07,371
待って、ここで

474
00:40:26,390 --> 00:40:30,394
こちら、いつでもお電話ください
あなたは安全ですよね？

475
00:40:30,394 --> 00:40:31,194
ありがとう！

476
00:40:31,295 --> 00:40:32,395
そうだね

477
00:40:33,522 --> 00:40:34,565
ちょっと待ってください

478
00:40:34,732 --> 00:40:36,775
それは私たちのパスキーです

479
00:40:37,860 --> 00:40:41,739
もう一度隠す必要がある場合は、次の方法があります。
次の駅までの途中にある制御室

480
00:40:42,223 --> 00:40:45,117
この鍵で開きます、
そして出口ドアが上にあります

481
00:40:45,117 --> 00:40:48,162
もし、そこまでできたら

482
00:40:48,162 --> 00:40:49,762
信任投票をありがとう

483
00:40:49,800 --> 00:40:51,206
ごめんなさい

484
00:40:52,291 --> 00:40:55,377
はい、皆さん、準備をしてください

485
00:41:14,647 --> 00:41:16,357
OK
さあ

486
00:41:36,210 --> 00:41:39,338
それは後ろからですか、それとも前からですか？

487
00:41:39,338 --> 00:41:40,381
いったい誰が知っているんだ？

488
00:41:46,512 --> 00:41:48,681
このトンネルは迷路のようです

489
00:41:48,681 --> 00:41:51,684
- 線路に戻りたい
- いや、私たちを見つけるのは簡単すぎるでしょう

490
00:41:51,892 --> 00:41:55,771
心配しないでください。これらすべての小さなトンネルは、
やがて次の駅へ

491
00:41:56,021 --> 00:41:58,107
ええ、そしておそらくもっと多くの人が

492
00:41:58,107 --> 00:42:01,110
クソ！彼らが銃を持っていたらどうしますか？
我々にはチャンスが無い！

493
00:42:01,276 --> 00:42:04,405
いいえ、彼らは銃を使いません。
剣と短剣だけ

494
00:42:04,405 --> 00:42:05,406
どうしてそれがわかるのですか？

495
00:42:06,240 --> 00:42:10,369
刃は彼らの信仰の象徴です。
銃は…不純物だ

496
00:42:10,769 --> 00:42:11,869
ええ？

497
00:42:12,100 --> 00:42:16,100
まあ、もしあのクソ野郎どもを見たら、
彼らのシンボル、ピンを鳴らしてみます！

498
00:42:16,114 --> 00:42:18,794
ねえ、見てください、私たちは彼らと戦うだけです
しなければならないなら

499
00:42:19,002 --> 00:42:21,880
私はそういう人をたくさん知っています
ボイス・オブ・ホープのメンバー

500
00:42:22,131 --> 00:42:25,238
彼らはいい人たちだよ、まともだよ

501
00:42:26,938 --> 00:42:28,345
彼らに何かが起こった

502
00:42:28,345 --> 00:42:30,452
みんな、話さないほうがいいかもね？

503
00:42:30,452 --> 00:42:32,558
これらのトンネルは音を伝えます

504
00:42:32,558 --> 00:42:35,477
あなたは正しいです。
ごめんなさい

505
00:42:48,198 --> 00:42:49,199
クソ！

506
00:42:51,118 --> 00:42:54,371
ねえ、フランキー？  やったと思いますか
ここに留まるのは正しいことですか？

507
00:42:54,371 --> 00:42:56,457
分かりませんが、
まともに考えることができない

508
00:42:56,741 --> 00:42:58,741
私は - 私は本当に飢えています

509
00:42:59,000 --> 00:43:02,713
私が食べなければならなかったすべて
ここ3日はライ麦パンとマフィンです

510
00:43:02,713 --> 00:43:05,883
ライ麦パンとマフィン？
おいおい、それは一体どんなヒッピーダイエットなんだ？

511
00:43:05,883 --> 00:43:08,969
ブレンダは、少し断食すると言います。
体に害はありません

512
00:43:08,969 --> 00:43:10,929
くそー。  ブレンダ、ね？

513
00:43:11,972 --> 00:43:13,972
おい、君は彼女のためなら何でもするよ

514
00:43:14,308 --> 00:43:16,608
ちょっと待って、
サンドイッチが残っていると思う

515
00:43:16,727 --> 00:43:17,827
ありがとう

516
00:43:40,227 --> 00:43:41,427
おい、フランク！

517
00:43:41,450 --> 00:43:43,874
説明してもらえますか…

518
00:43:43,874 --> 00:43:46,298
なぜブザーが鳴るのか
ロッカーの中は？

519
00:43:46,508 --> 00:43:47,508
はぁ？

520
00:44:01,063 --> 00:44:02,981
さあ、トミー、
彼らを救いましょう

521
00:44:04,191 --> 00:44:06,193
神は私たちと共におられます、トミー！
恐れないでください

522
00:44:08,278 --> 00:44:09,321
パさんに言ってやるよ！

523
00:44:09,530 --> 00:44:12,449
子供。  お兄さんの後を追ったほうがいいよ

524
00:44:13,575 --> 00:44:15,619
真剣に、子供！
ここから出て行け！

525
00:44:16,787 --> 00:44:20,833
私は恐れていません！神は偉大です！
神は希望です！

526
00:44:27,256 --> 00:44:30,756
バカなクソガキめ！
何のために私にそんなことをさせるの？

527
00:44:36,356 --> 00:44:37,756
カレン、気をつけて！

528
00:44:52,072 --> 00:44:53,240
きっと大丈夫だよ

529
00:44:53,240 --> 00:44:55,367
神様、神様、私は…

530
00:45:00,539 --> 00:45:01,582
クソ！

531
00:45:03,750 --> 00:45:05,669
彼はただの子供だった

532
00:45:05,669 --> 00:45:07,796
ナイフを持った子供だ！

533
00:45:08,096 --> 00:45:09,923
ほら、やりたくなかったんだ。でも私は…

534
00:45:11,049 --> 00:45:13,969
やあ、やったね
何をしなければならなかったのか

535
00:45:14,177 --> 00:45:17,777
OK、聞いてください。  彼らは明らかに
何もしないで止まるつもりだ

536
00:45:18,348 --> 00:45:20,434
そしてそれはさらに醜くなるだけだ

537
00:45:20,434 --> 00:45:25,564
…しかし、子供がいるかどうかに関係なく、私たちは
これでなんとかなるだろう？

538
00:45:25,564 --> 00:45:26,565
そうだね

539
00:45:30,694 --> 00:45:31,737
OK

540
00:45:35,991 --> 00:45:36,992
さあ

541
00:45:46,251 --> 00:45:48,545
あなたもその一人ですか?
答えて下さい！

542
00:45:48,545 --> 00:45:51,245
わあ、わあ、テイクテイク
簡単だよデイビス

543
00:45:51,590 --> 00:45:53,290
開けてよフランキー

544
00:45:53,634 --> 00:45:54,676
まさに今だ！

545
00:46:03,301 --> 00:46:05,187
さて、下がってください。
うわー、戻ってください！

546
00:46:05,887 --> 00:46:07,187
何だよ、フランキー！

547
00:46:09,358 --> 00:46:12,527
義務を果たしますか？
義務を果たしなさい、おい！

548
00:46:13,445 --> 00:46:14,529
あなたもそのクソ野郎の一員なのです！

549
00:46:14,529 --> 00:46:17,658
停止！やめて、やめて！
私は決して誰も傷つけません！

550
00:46:17,658 --> 00:46:19,743
はい、それでは一体何ですか
これですべてですか？

551
00:46:19,743 --> 00:46:22,871
聞いてください、私はほんの 1 年ほどしか参加しませんでした
一年前…

552
00:46:22,871 --> 00:46:24,873
ブレンダと結婚してから

553
00:46:24,873 --> 00:46:28,001
ああ、イエス様…ほら、そこにあるのはわかってた
彼女について何かあるよ、おい！

554
00:46:28,644 --> 00:46:30,444
あなたの醜いお尻には暑すぎます

555
00:46:30,444 --> 00:46:32,044
ええ、そうですね…

556
00:46:32,255 --> 00:46:36,385
ほら、私は以前はカトリック教徒でした
そして私は本当に信じていませんでした

557
00:46:36,551 --> 00:46:41,515
それで私はこう思いました、
何、何が違うの？

558
00:46:44,726 --> 00:46:45,852
しっかりしろよ、おい！

559
00:46:46,937 --> 00:46:49,937
わかった、フランキー、何が起こっているの？
彼らは何をするつもりですか？

560
00:46:50,983 --> 00:46:53,783
本当に理解できなかった
説教が多すぎる

561
00:46:54,269 --> 00:46:57,069
私が覚えているのは…ということだけです。

562
00:46:57,197 --> 00:47:00,797
審判の日が来るとき、それは
私たちは皆、神からの特別な使命を持っているでしょう

563
00:47:01,451 --> 00:47:05,664
そして、私たち全員がヒーローになれることを、
しかし、それらは決して具体的ではありませんでした

564
00:47:07,266 --> 00:47:10,366
お願いです、デイビス、私を怖がらせるのはやめてください
それと

565
00:47:10,877 --> 00:47:11,878
クソ！

566
00:47:13,564 --> 00:47:19,094
フランキー、ごめんなさい、
でも私はあなたを信用できません、おい

567
00:47:20,303 --> 00:47:22,347
行かなければなりません。
さあ、ここから出て行け

568
00:47:22,347 --> 00:47:24,433
デイビス、本気になることはできないよ、
外に出られない

569
00:47:24,433 --> 00:47:25,933
あなたはむしろ私が打ち砕きます
あなたのクソ頭は？

570
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
いや、いや！
いや、お願いします！

571
00:47:27,519 --> 00:47:28,562
ドアを開けてください！

572
00:47:29,730 --> 00:47:31,565
お願いします？

573
00:47:46,565 --> 00:47:47,565
彼らはどこにいますか？

574
00:47:48,200 --> 00:47:49,000
私は —

575
00:47:49,499 --> 00:47:50,542
何を見たのですか？

576
00:47:51,543 --> 00:47:53,712
何かを見た気がした

577
00:47:55,630 --> 00:47:56,673
無駄に叫ばないでね？

578
00:47:57,674 --> 00:47:59,801
間に合わないよ
彼らにとって私たちを見つけやすくなります

579
00:47:59,968 --> 00:48:01,803
しかし…

580
00:48:03,403 --> 00:48:04,403
大丈夫です

581
00:48:10,228 --> 00:48:11,354
何か見えましたか？

582
00:48:16,610 --> 00:48:17,652
くそ！

583
00:48:17,652 --> 00:48:19,613
あなたが私の弟を殺したのです！

584
00:48:21,615 --> 00:48:22,741
やめて！やめて！

585
00:48:22,908 --> 00:48:24,826
イエス！クソ！

586
00:48:25,994 --> 00:48:26,995
大丈夫です

587
00:48:28,995 --> 00:48:30,495
しっ！しっ！

588
00:48:30,500 --> 00:48:31,249
しっ！くそ！

589
00:48:31,249 --> 00:48:32,250
彼はまだ生きています

590
00:48:33,126 --> 00:48:34,169
彼を放っておいてください

591
00:48:34,336 --> 00:48:37,536
何？もっと良いアイデアはありますか?
彼を連れて行くことはできません

592
00:48:37,556 --> 00:48:38,556
- 彼は怪我をしています。
- さあ、さあ！

593
00:48:38,606 --> 00:48:39,406
ジョン！

594
00:48:39,470 --> 00:48:40,383
来て！

595
00:48:47,424 --> 00:48:49,324
<i>デイビス、中に入れてください</i>

596
00:48:49,976 --> 00:48:54,189
<i>さあ！私に話して。
私はあなたの友達です！</i>

597
00:48:54,189 --> 00:48:56,489
そう、私もそう思ったのよ、フランク！

598
00:48:56,500 --> 00:48:58,151
<i>今もそうですよ!</i>

599
00:49:00,445 --> 00:49:02,280
ビル、入って！

600
00:49:03,448 --> 00:49:05,367
エリック、入って！

601
00:49:08,378 --> 00:49:09,378
クソ！

602
00:49:10,789 --> 00:49:12,874
- 開けてください
- 彼らはそこにいるかもしれない

603
00:49:12,874 --> 00:49:13,875
私たちは彼を助けなければなりません

604
00:49:14,960 --> 00:49:17,560
わかった、でも早くしてよ。
ここから抜け出したい

605
00:49:18,046 --> 00:49:19,646
はい、それはアーメン

606
00:49:21,174 --> 00:49:25,574
ドアを開けてください、皆さん
それ以外は攻撃位置にある

607
00:49:29,000 --> 00:49:29,900
準備はできていますか？

608
00:49:30,600 --> 00:49:31,500
行く！

609
00:49:34,413 --> 00:49:35,856
イエス、クソキリスト！

610
00:49:36,898 --> 00:49:38,817
これは見た目ではありません！

611
00:49:39,025 --> 00:49:41,111
いいえ！私は降伏します。
私を傷つけないでください！

612
00:49:41,111 --> 00:49:44,114
見て！カルト信者も切り裂いた
そして私には本当に十分な理由がありました

613
00:49:44,473 --> 00:49:47,242
だからもし私にチャンスをくれるなら
そして説明しましょう

614
00:49:47,242 --> 00:49:49,000
お願いします！お願いします！
お願いします！

615
00:49:49,044 --> 00:49:51,268
起きる！
起きる！起きる！

616
00:49:51,914 --> 00:49:55,014
その椅子に座って、
そして動くな！

617
00:49:55,384 --> 00:49:57,544
何かを見つける
彼を縛る

618
00:50:03,967 --> 00:50:04,968
OK

619
00:50:35,207 --> 00:50:38,210
今からでも遅くないですよね？

620
00:50:39,294 --> 00:50:41,504
そうしない限り
動きすぎます

621
00:50:43,548 --> 00:50:46,718
できるまでは大丈夫です
病院に連れて行ってください

622
00:50:47,677 --> 00:50:48,720
あのクソガキどもが！

623
00:50:50,889 --> 00:50:55,060
私がそうしたくなかったのは知っていますよね？
私が望んでいなかったことを知っていますか？

624
00:50:56,144 --> 00:50:57,145
大丈夫です

625
00:51:02,400 --> 00:51:06,400
ねえ、まだ目が痛くて、
フェアではない

626
00:51:09,741 --> 00:51:12,744
あなたは獰猛な小さなチンピラです、
そうじゃないの？

627
00:51:16,915 --> 00:51:19,042
このクソ野郎！

628
00:51:20,544 --> 00:51:25,173
さあ、さあ。  それで十分です！
それで十分です…

629
00:51:33,682 --> 00:51:39,813
さて、1 つ完全に明確にしておきたいのは、
あと一言聞けたら…

630
00:51:39,813 --> 00:51:42,013
そして私たちはあなたに質問しませんでした…

631
00:51:42,282 --> 00:51:44,915
彼女にさせてあげるよ
申し訳ないお尻に戻りなさい

632
00:51:45,151 --> 00:51:46,251
聞こえますか？

633
00:51:47,237 --> 00:51:52,450
ごめんなさい。何かが間違っています、
それは私にそうさせるのです…

634
00:51:53,451 --> 00:51:56,579
物事を言う。悪魔だ！

635
00:52:19,436 --> 00:52:20,478
大丈夫？

636
00:52:21,563 --> 00:52:25,692
手が痛いけど、
それは価値がありました

637
00:52:26,735 --> 00:52:32,949
私たちは一人で電車に乗っていて、彼は
試してみた…クソだ！

638
00:52:36,244 --> 00:52:39,289
とても嬉しいです
あなたは私たちの側にいます

639
00:52:40,415 --> 00:52:42,292
ありがとう

640
00:52:47,589 --> 00:52:49,549
彼らの男を待ってください

641
00:52:49,758 --> 00:52:51,760
名前はジョンです

642
00:52:51,760 --> 00:52:54,763
ジョンを手伝ってもらいましょう。
心配しないでください

643
00:52:56,097 --> 00:52:57,932
ありがとう

644
00:52:59,225 --> 00:53:01,186
彼は大丈夫でしょうか？

645
00:53:03,229 --> 00:53:08,360
すぐに医師の診察を受けられれば、
しかし私たちは彼を動かすことはできません

646
00:53:09,444 --> 00:53:10,528
そうだね

647
00:53:24,167 --> 00:53:25,467
<i>デイビス！</i>

648
00:53:25,489 --> 00:53:26,989
さあ！

649
00:53:44,596 --> 00:53:47,107
デイビス！お願いです、入れてください！

650
00:53:48,108 --> 00:53:49,192
<i>お願いします!</i>

651
00:53:49,192 --> 00:53:50,592
ごめんなさい、フランキー

652
00:53:50,994 --> 00:53:53,094
それはあなたが…

653
00:53:53,301 --> 00:53:55,407
<i>警察が来るまで事態が収束するのを待ちます…</i>

654
00:53:55,407 --> 00:53:57,617
<i>とんでもない、軍が絡んでくる
そしてあの野郎どもを止めてください！</i>

655
00:53:57,617 --> 00:53:59,140
デイビス、誓います！

656
00:53:59,140 --> 00:54:00,662
<i>私は本当に信じていません
彼らは何をしているんだ！</i>

657
00:54:01,704 --> 00:54:04,749
<i>お願いだから中に入れて、縛って、
あなたが思うことは何でもしてください！</i>

658
00:54:04,749 --> 00:54:07,794
私を外に残さないでください！
お願いします！

659
00:54:08,044 --> 00:54:11,005
オーケー、フランク、させてもらうよ
あなたは…

660
00:54:11,848 --> 00:54:14,948
でも、何か試したら助けてください 
時計を見てやるよ！

661
00:54:15,176 --> 00:54:17,345
私がやらないとは思わないでください！

662
00:54:22,345 --> 00:54:24,561
今夜は何を見ますか？

663
00:54:24,561 --> 00:54:29,774
あなたの周りで、街で、これは
最後の戦いです、子供たちよ…

664
00:54:29,774 --> 00:54:31,985
それは神の間です
そして悪魔！

665
00:54:31,985 --> 00:54:36,335
誰にしたいですか
あなたの魂を勝ち取りますか？

666
00:54:36,416 --> 00:54:38,116
これは夜です！

667
00:54:38,116 --> 00:54:40,216
ハルマゲドンが近づいています！

668
00:54:40,222 --> 00:54:43,496
聖なる歓喜、黙示録が今です！
今すぐ！

669
00:54:43,496 --> 00:54:46,374
あなたは信号を見たことがあります。
鐘が鳴り響きました！

670
00:54:46,541 --> 00:54:49,391
世界中でそれが始まりました！

671
00:54:49,457 --> 00:54:50,712
カオス！

672
00:54:51,271 --> 00:54:53,271
カオスがやって来た！

673
00:54:53,419 --> 00:54:55,967
生き残ったすべての人たち
ギデオンのラッパが聞こえるとき…

674
00:54:55,967 --> 00:54:59,012
永遠の滅びに処せられるだろう！

675
00:54:59,529 --> 00:55:03,041
死人はよみがえるだろう、
悪魔の子に取り憑かれている！

676
00:55:03,041 --> 00:55:05,541
ちゃんと聞いてくれたね、子供たち！

677
00:55:05,611 --> 00:55:08,480
サタンが彼のものを建てるからです。
今夜は神なき軍隊よ！

678
00:55:08,480 --> 00:55:11,524
だから覚えておいてください！今は
強くなる時間です！

679
00:55:13,568 --> 00:55:15,068
神はあなたを必要としています！

680
00:55:16,000 --> 00:55:17,697
私には、あなたが必要です！

681
00:55:18,298 --> 00:55:19,498
そして魂たちよ！

682
00:55:20,246 --> 00:55:23,846
あなたが送る人々の魂
今夜、神の慈しみの腕の中に…

683
00:55:23,995 --> 00:55:25,195
彼らはあなたを最も必要としています！

684
00:55:25,497 --> 00:55:29,083
それで、あなたのものを拾ってください
祝福された短剣…

685
00:55:29,434 --> 00:55:33,505
そして神ご自身がなさるようになさい
お願いします！

686
00:55:34,000 --> 00:55:35,800
彼らの魂を救ってください！

687
00:55:36,080 --> 00:55:38,180
手遅れになる前に！

688
00:55:38,635 --> 00:55:41,763
子供たちよ、彼らの魂を救ってください！
彼らの魂を救ってください！

689
00:55:42,805 --> 00:55:46,017
お願いします、
私を信じてください！

690
00:55:47,060 --> 00:55:50,560
神はあなたを必要としています！
アーメン！

691
00:55:51,231 --> 00:55:53,191
クソ！
ああ、神様！

692
00:56:01,574 --> 00:56:02,617
ああ神様！

693
00:56:02,617 --> 00:56:05,203
皆さん！皆さん！
わかりました、偽物でした

694
00:56:05,203 --> 00:56:07,303
彼が見せたそれらの画像は、
彼らは本物ではない

695
00:56:07,789 --> 00:56:10,289
彼はテレビ局を襲撃し、今では
彼はボードをコントロールしている

696
00:56:10,475 --> 00:56:12,675
亡くなった人たちはどうなるのでしょう！

697
00:56:13,169 --> 00:56:16,089
ただの特殊効果ですよ！
わかりました？それらは本物ではありません!

698
00:56:16,297 --> 00:56:18,258
あなたがそうだと本当に願っています
クソ正しい相棒！

699
00:56:19,000 --> 00:56:20,301
あの男は狂人だ

700
00:56:21,711 --> 00:56:24,597
本当に信じているとは言わないでください
この神の怒りではでたらめだ！

701
00:56:24,597 --> 00:56:26,474
あなたは自分自身にとても自信があるようですね

702
00:56:27,642 --> 00:56:28,685
オーケー、相棒

703
00:56:30,200 --> 00:56:34,200
何か知っていれば、
今がそれをこぼす時だ

704
00:56:35,900 --> 00:56:38,152
まあ、ほら、
私は心を開いておくのが好きです

705
00:56:38,152 --> 00:56:41,155
つまり、もし牧師が
実際は正しいですか？

706
00:56:42,365 --> 00:56:44,465
それは私が時々思うことです

707
00:56:44,651 --> 00:56:47,537
だから切ったのよ
そこにあるあの死体…

708
00:56:47,537 --> 00:56:49,622
念のために知っておいてください…

709
00:56:49,822 --> 00:56:51,708
彼らが戻ってこないように

710
00:56:52,000 --> 00:56:53,585
頭がおかしいよ！

711
00:56:54,752 --> 00:56:57,964
あなたのゲームは何ですか？
なぜ他の人たちと一緒にいないのですか？

712
00:56:58,164 --> 00:57:00,164
彼らは真剣すぎる

713
00:57:00,507 --> 00:57:02,507
彼らが考えているのは使命だけです

714
00:57:03,136 --> 00:57:07,181
彼らはすぐに人々を救わなければなりません。
それのどこが楽しいのですか？

715
00:57:07,490 --> 00:57:10,393
親密になる時間がない
素敵な女性たち

716
00:57:11,352 --> 00:57:13,452
ちょっとだけ欲しいです
行く前のアクション

717
00:57:13,946 --> 00:57:17,609
信じられますか
私はまだ処女ですか？

718
00:57:18,117 --> 00:57:20,032
私のような魅力的な人！

719
00:57:20,932 --> 00:57:22,432
それでどうでしょうか？

720
00:57:22,905 --> 00:57:24,866
私のチェリーを割ってみたいですか？

721
00:57:32,290 --> 00:57:33,374
クソ野郎！

722
00:57:37,462 --> 00:57:39,422
彼はどこにも行かない、
彼は？

723
00:57:41,758 --> 00:57:46,971
うわー！ちょっと待ってください、
できるよ

724
00:57:46,971 --> 00:57:50,058
もしかしたら彼を運べるかもしれない。
担架を作る

725
00:57:50,058 --> 00:57:53,144
いや、あまり動きすぎると…

726
00:57:53,562 --> 00:57:57,562
ほら、彼に助けてもらわなければなりません。
わかりました？

727
00:57:58,316 --> 00:58:00,816
さて皆さん、
準備をしましょう

728
00:58:01,061 --> 00:58:03,529
ここが私たちの最後の目的地です
私たちは出口に着きました

729
00:58:03,529 --> 00:58:06,616
それで、もし誰かが行かなければならないとしたら、
バスルーム、今がその時間です

730
00:58:07,742 --> 00:58:09,786
だから大規模なダンプを取らなければならない

731
00:58:10,995 --> 00:58:13,873
実は私も行かなきゃ

732
00:58:16,125 --> 00:58:17,126
ああ、私もそう

733
00:58:17,586 --> 00:58:19,253
情けないね！

734
00:58:30,240 --> 00:58:35,853
カレン、私は…私たちは本当に
あなたがここにいられて幸運です

735
00:58:36,896 --> 00:58:38,022
ありがとう

736
00:58:44,237 --> 00:58:50,451
今日の早朝、私の患者さんが
電車の前に身を投げた

737
00:58:50,958 --> 00:58:51,714
たわごと

738
00:58:51,820 --> 00:58:54,622
彼女は知っていたかもしれないと思いますか
今夜は何が起こるの？

739
00:58:54,622 --> 00:58:56,708
分かりませんが…

740
00:58:57,834 --> 00:58:59,934
これは合理的ではないように聞こえます…

741
00:59:02,964 --> 00:59:07,135
でも、電車で一人になったとき、
彼女を見た

742
00:59:08,177 --> 00:59:12,265
そしてトンネルの手前で、
確かに見たよ…

743
00:59:16,436 --> 00:59:17,436
もの

744
00:59:19,689 --> 00:59:21,589
私はそれが聞こえることを知っています
クレイジーだけど、私はただ…

745
00:59:21,691 --> 00:59:25,820
カレン、さあ、いい？外は真っ暗だ。
ほとんど何も見えない

746
00:59:26,904 --> 00:59:28,030
そして私たちは本当に怖いのです

747
00:59:28,030 --> 00:59:32,243
それで、それが何であれ、
きっと別のものだったと思う

748
00:59:35,288 --> 00:59:37,916
カレン、こう言わせて――

749
00:59:37,916 --> 00:59:41,416
幽霊を見たいのですが、
怖いものでも

750
00:59:41,543 --> 00:59:47,543
死後の世界の証拠は何でもあるから
素晴らしいことだけだろう

751
00:59:48,968 --> 00:59:51,468
でも何があろうとも
聖書のたたきの者たちは言う

752
00:59:52,034 --> 00:59:55,099
私は決して信じません
黙示録の中で

753
00:59:55,500 --> 01:00:00,271
天国、地獄、神からのメッセージ…
ご存知の通り、何でも

754
01:00:01,197 --> 01:00:03,197
私もあなたに同意します

755
01:00:05,443 --> 01:00:06,569
少なくとも私の頭は

756
01:00:08,571 --> 01:00:12,825
でも、暗闇の中で一人でいると、
まだ怖いです…

757
01:00:13,785 --> 01:00:16,996
幽霊と悪魔…

758
01:00:19,081 --> 01:00:21,209
そしてボギーマン

759
01:00:23,461 --> 01:00:28,591
次に幽霊を見たら、
それとも悪魔か、それともボギーマンか…

760
01:00:30,551 --> 01:00:35,723
あなたはただ彼の目をまっすぐに見るだけです
そして彼の存在そのものに驚嘆する

761
01:00:36,849 --> 01:00:39,894
証拠を見ているから
死後の世界の

762
01:00:40,937 --> 01:00:43,147
もしくは幻覚を見ている証拠
そして医者に診てもらうべきだ

763
01:00:43,147 --> 01:00:45,107
どちらが効果的か

764
01:00:50,488 --> 01:00:53,366
居てくれてありがとう
そこで、マイク

765
01:00:54,659 --> 01:00:56,536
同様に

766
01:01:00,915 --> 01:01:05,044
デイビスが入ってくる。
デイビス、大丈夫？

767
01:01:07,004 --> 01:01:10,174
うん！君の声が聞けて良かった。
どこにいるの？

768
01:01:11,175 --> 01:01:12,218
私たちはうーん…

769
01:01:13,469 --> 01:01:17,431
私たちは安全です。そして見つけたとき
助けてください、私たちはあなたの方法でそれを送ります

770
01:01:18,031 --> 01:01:20,031
おい、早くしてくれよ？

771
01:01:20,079 --> 01:01:22,728
そして気をつけてください！

772
01:01:22,728 --> 01:01:23,729
クソ野郎！

773
01:01:24,856 --> 01:01:29,110
デイビス、入って。
デイビス、大丈夫？

774
01:01:29,110 --> 01:01:33,239
私の子供たちを心配しないでください、
私たちもあなたを救います

775
01:01:33,239 --> 01:01:35,199
神は愛です！

776
01:01:35,366 --> 01:01:37,243
ああ、くそ！

777
01:01:38,286 --> 01:01:41,581
カレンは正しかった。もしそうしていたら
そこに留まっていたら、私たちは死んでいたでしょう

778
01:01:42,665 --> 01:01:45,543
はい、皆さん、
行きましょう

779
01:01:46,836 --> 01:01:48,921
サラ、行かなきゃ
彼らと一緒に

780
01:01:49,714 --> 01:01:50,798
私はあなたを離れません

781
01:01:50,965 --> 01:01:54,051
サラ、それは危険すぎるよ。
戦えなくなるよ

782
01:01:54,927 --> 01:01:58,180
そこには戻りません。
あなたは私に固執しています

783
01:01:59,223 --> 01:02:01,023
彼らを放っておくことはできない
彼と二人きり！

784
01:02:01,267 --> 01:02:03,227
あなたは何をしたいですか？
彼を殺しますか？

785
01:02:06,439 --> 01:02:08,649
いいえ。
そうではないと思います

786
01:02:08,649 --> 01:02:11,849
彼はしっかりと縛られていて、
彼はどこにも行かない

787
01:02:11,950 --> 01:02:12,850
さあ

788
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
準備完了

789
01:02:29,462 --> 01:02:31,422
いや！ああ、神様！
待って！

790
01:02:31,589 --> 01:02:35,635
心配しないでください。
すべてはうまくいくだろう

791
01:02:36,636 --> 01:02:39,931
私を傷つけないでください、
私はホープ会員です

792
01:02:39,931 --> 01:02:43,100
そうそう！私たちは二人ともVoice会員です。
しかし、すべての戦闘と混乱により…

793
01:02:43,100 --> 01:02:48,314
嘘をつくのは罪だ、我が子よ！
しかし、それでもあなたは救われます…

794
01:02:49,231 --> 01:02:50,731
フランキー、彼らに伝えて
私はあなたと一緒です

795
01:02:52,360 --> 01:02:53,402
フランキー、お願いします！

796
01:02:54,612 --> 01:02:56,447
ごめんなさい

797
01:02:56,614 --> 01:02:58,574
ソノファビッチよ！

798
01:02:58,741 --> 01:03:01,869
ああ、神様！いいえ！いいえ！
いいえ！お願いします！

799
01:03:01,869 --> 01:03:04,997
やめてください！ああ、神様のために！

800
01:03:04,997 --> 01:03:09,001
うちの子、
これは神のためです

801
01:03:10,169 --> 01:03:11,253
いや！いいえ！

802
01:03:24,684 --> 01:03:28,771
心配しないで、フランキー
私たちはあなたが誰であるかを知っています

803
01:03:29,371 --> 01:03:30,371
はい！

804
01:03:30,940 --> 01:03:33,109
ブレンダがあなたについてすべて話してくれました

805
01:03:34,193 --> 01:03:39,407
彼女はあなたをとても愛しているので、勇気を出しました
この暗いトンネル…

806
01:03:39,407 --> 01:03:43,327
この聖なる夜にあなたと一緒にいられるように

807
01:03:50,327 --> 01:03:53,327
駅であなたを待っていました

808
01:03:55,827 --> 01:03:57,962
なぜ迎えに来てくれなかったのですか？

809
01:03:58,000 --> 01:04:03,264
私は - ごめんなさい、そうでした
私の意志に反してここに留め置かれた

810
01:04:07,560 --> 01:04:10,646
でも、神に感謝します、あなたは大丈夫です

811
01:04:11,605 --> 01:04:15,860
そう、フランキー、神は
今夜私たちと一緒に

812
01:04:16,736 --> 01:04:22,199
さて、フランキー、ブレンダは私にこう言いました
時々あなたの信仰はあまり強くありません

813
01:04:22,199 --> 01:04:24,201
いいえ、それは真実ではありません!

814
01:04:25,119 --> 01:04:30,458
私はフランキーを信じます。
救い主に証明してみろよ

815
01:04:31,500 --> 01:04:36,547
ブレンダを救ってください。
彼女を神の王国に送ってください！

816
01:04:37,715 --> 01:04:39,759
彼女の魂を救ってください！

817
01:04:39,925 --> 01:04:40,926
何？

818
01:04:40,926 --> 01:04:46,140
フランキー、お願いです、そうしなければなりません。
サタンの攻撃を受けています

819
01:04:46,140 --> 01:04:47,183
いや！

820
01:04:47,183 --> 01:04:51,228
彼の声が聞こえる、彼の姿が見える

821
01:04:52,271 --> 01:04:53,439
彼は私を騙そうとしている

822
01:04:54,440 --> 01:04:56,442
彼は私に去ってほしいと思っています
声

823
01:04:56,442 --> 01:04:57,568
いや！

824
01:04:57,568 --> 01:04:59,570
- 彼は私たちの赤ちゃんが欲しいのです！
- いいえ

825
01:04:59,570 --> 01:05:01,614
そんなことは許せない

826
01:05:01,822 --> 01:05:08,079
もしあなたが私を愛しているなら、あなたが神を愛しているなら、
あなたは私たちを救わなければなりません！

827
01:05:08,079 --> 01:05:09,079
いいえ！

828
01:05:09,461 --> 01:05:13,042
やめてください、私たちを傷つけないでください！

829
01:05:15,252 --> 01:05:17,254
私たちはフランキーを理解しています

830
01:05:24,678 --> 01:05:26,639
ブレンダ、愛してるよ

831
01:05:26,806 --> 01:05:28,849
そして私もあなたを愛しています、フランキー

832
01:05:30,893 --> 01:05:32,895
フランキー、あなたは救われました

833
01:05:36,023 --> 01:05:37,108
あなたは救われました！

834
01:06:21,944 --> 01:06:27,199
私たちは一緒だよ、フランキー。
私たちは皆救われています！

835
01:07:00,566 --> 01:07:05,863
あのマフィンはおいしいですよ。
本当に中毒性がありますね、サラ？

836
01:07:07,263 --> 01:07:08,963
サラ・テイラー

837
01:07:11,076 --> 01:07:16,165
そう、あなたは希望の女の子です。
以前教会で会ったことがあります

838
01:07:17,166 --> 01:07:20,336
あなたの両親に会ったのですが、
本当に引き締まったお尻！

839
01:07:22,463 --> 01:07:24,465
今、あなたは覚えています
私は誰ですか

840
01:07:24,465 --> 01:07:25,633
あなたもそのうちの一人です
牧師の副官たち

841
01:07:25,633 --> 01:07:29,678
ビンゴ！いい子だよ、
あなたは注意を払っていました！

842
01:07:30,804 --> 01:07:34,850
これでサラや他の人たちのことはわかりましたね
もうすぐここに来る予定です

843
01:07:35,017 --> 01:07:38,020
そして、もしあなたが私の縛りを解かなければ、
見た目が悪くなるよ…

844
01:07:38,187 --> 01:07:41,357
本当に悪い。それで、なぜそうしませんか
こっちに来て

845
01:07:41,357 --> 01:07:43,317
そして今すぐ私を解きなさい

846
01:07:43,317 --> 01:07:44,318
くたばれ！

847
01:07:46,162 --> 01:07:51,659
サラ、わかったよ
あなたは彼と一緒にいました

848
01:07:54,703 --> 01:07:59,041
匂いがするんです。
あなたは誓いを破ったのです！

849
01:07:59,959 --> 01:08:02,359
今は非常に重要な時期です
あなたの魂のために

850
01:08:02,595 --> 01:08:05,395
他の人たちがここに来ると、 
あなたが罪を犯したと言ったら

851
01:08:05,582 --> 01:08:08,384
彼らはあなたを避けるだろう、
そうすればあなたの魂は救われないでしょう

852
01:08:08,384 --> 01:08:10,344
黙れ！

853
01:08:11,428 --> 01:08:13,597
彼らは今すぐ来ます、
それらを感じることができます

854
01:08:13,597 --> 01:08:15,724
サラ、彼の言うことを聞かないで！

855
01:08:15,724 --> 01:08:20,813
言われた通りにやればいいのよ、お嬢さん、
さもなければ、あなたの魂は永遠に呪われるでしょう！

856
01:08:20,813 --> 01:08:21,981
黙れ！

857
01:08:22,982 --> 01:08:23,983
このクソ野郎！

858
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
サラ！

859
01:09:28,000 --> 01:09:29,631
サラ、彼は緩んでいます！

860
01:09:29,631 --> 01:09:31,592
<i>また来てね！サラ！</i>

861
01:09:35,312 --> 01:09:40,312
サラ、愛してる、私たちは一緒にいるよ
永遠にそして永遠に

862
01:09:44,100 --> 01:09:46,900
サラ！彼は自分自身の束縛を解いています！

863
01:09:52,529 --> 01:09:55,824
<i>サラ、戻ってきて！
急いでください！</i>

864
01:09:59,787 --> 01:10:00,788
サラ！

865
01:10:03,040 --> 01:10:04,124
何をしているのですか？

866
01:10:05,084 --> 01:10:08,212
いいえ、サラ、やめてください！
くそ！

867
01:10:08,379 --> 01:10:12,299
いい子だよ、サラ。
あなたの魂は救われます

868
01:10:17,679 --> 01:10:22,768
短剣を取り出しなさい、サラ、
そして彼の魂を救ってください！彼を救ってください！

869
01:10:27,022 --> 01:10:30,025
サラ、ちょっと見てください！

870
01:10:31,276 --> 01:10:33,195
これはやめてください

871
01:10:35,489 --> 01:10:37,408
愛してるよ！

872
01:10:39,660 --> 01:10:41,537
サラ、お願いします！

873
01:10:45,833 --> 01:10:47,751
私はできません！

874
01:11:06,603 --> 01:11:07,729
あれはサラだったのか？

875
01:11:09,731 --> 01:11:10,941
別人だったかもしれない

876
01:11:10,941 --> 01:11:14,903
まあ、それが誰だったとしても、
もう手遅れです

877
01:11:15,903 --> 01:11:16,903
いや！

878
01:11:20,242 --> 01:11:26,331
さあ、いい子になってね。
これであなたの不純物が浄化されます

879
01:11:31,670 --> 01:11:33,589
誰もノックしないんだよ！

880
01:11:33,881 --> 01:11:36,925
パトリック！それはすぐにやめてください！

881
01:11:38,010 --> 01:11:41,138
ベティ！神様に感謝します
あなたはここにいます！

882
01:11:42,055 --> 01:11:44,203
彼女は貞操の誓いを破った
あの部外者と一緒に！

883
01:11:44,203 --> 01:11:46,351
彼女は私を魅了していました！

884
01:11:46,351 --> 01:11:49,051
サタンの力
彼女の中で強いです！

885
01:11:52,524 --> 01:11:56,570
子供、それは本当ですか？

886
01:11:56,737 --> 01:12:00,782
いいえ！
いいえ、彼は嘘をついています

887
01:12:04,953 --> 01:12:07,122
ごめんなさい！
ごめんなさい！

888
01:12:09,249 --> 01:12:11,293
あなたは汚されました

889
01:12:11,993 --> 01:12:12,693
いや！

890
01:12:15,506 --> 01:12:19,468
いいえ！いいえ！いいえ！
いいえ！

891
01:12:31,168 --> 01:12:32,368
パトリック？

892
01:12:35,317 --> 01:12:37,236
あなたはまだ純粋ですか？

893
01:12:38,529 --> 01:12:42,491
そうそう、ベティさん！
私は雪のように純粋です！

894
01:12:42,699 --> 01:12:45,764
パトリック、その横柄な態度はやめてください！

895
01:12:47,064 --> 01:12:48,830
私があなたを上回っていることを知っていますか

896
01:12:50,398 --> 01:12:51,298
ごめんなさい

897
01:12:53,043 --> 01:12:59,091
一瞬弱気になってしまったのですが、
でも誓いを破ってはいないと誓います

898
01:12:59,258 --> 01:13:01,218
私は皆さんと一緒です
最後まで

899
01:13:06,415 --> 01:13:08,115
それなら来てください！

900
01:13:09,281 --> 01:13:12,646
まだまだたくさんあります
救うべき魂

901
01:13:27,546 --> 01:13:31,546
♫ 兄弟、姉妹
声を聞いてください♫

902
01:13:32,107 --> 01:13:33,607
これ以上近づくな！

903
01:13:34,251 --> 01:13:36,251
さもなければ、あなたを殺します、誓います！

904
01:13:40,048 --> 01:13:43,010
見て！ただ立ち去ってください
そしてあなたは傷つかないでしょう

905
01:13:43,176 --> 01:13:45,137
私たちを傷つけることはできません

906
01:13:46,137 --> 01:13:50,137
♫ 兄弟、姉妹
声を聞いてください♫

907
01:14:24,637 --> 01:14:25,737
リチャード！

908
01:14:26,970 --> 01:14:27,971
スーザン！

909
01:15:02,971 --> 01:15:03,871
くそ！

910
01:15:04,341 --> 01:15:05,425
ガー！くそ！

911
01:15:08,428 --> 01:15:09,429
くそ！

912
01:15:10,681 --> 01:15:12,599
ここで助けが必要です！

913
01:15:13,892 --> 01:15:15,852
私は何をしますか？

914
01:15:15,852 --> 01:15:17,813
ニール、あなたのシャツをください！

915
01:15:18,063 --> 01:15:21,983
マイク、きっと大丈夫だよ
聞こえますか？

916
01:15:24,194 --> 01:15:25,195
ここ

917
01:15:35,622 --> 01:15:36,707
助けて
彼を起こしてください

918
01:15:37,709 --> 01:15:39,918
ガー！ぐっ！

919
01:15:39,918 --> 01:15:40,918
わかった、わかった！

920
01:15:41,962 --> 01:15:43,046
ああ、ひどい、彼はひどい怪我をしている！

921
01:15:43,046 --> 01:15:45,006
- 来て！
- カレン、カレン！

922
01:15:46,091 --> 01:15:47,217
助けを求めに行きましょう、いいですか？

923
01:15:47,217 --> 01:15:49,177
返送させていただきますので、
大丈夫です

924
01:15:49,177 --> 01:15:52,180
私は彼をここに置いていくつもりはありません。
やりたいことは何でもできます

925
01:15:53,265 --> 01:15:55,434
ごめんなさい、いいですか？
ごめんなさい！くそー、くそー！

926
01:15:57,561 --> 01:16:01,690
いいえ、その通りです!
ジュリー、助けに行ってね

927
01:16:04,190 --> 01:16:05,190
ニール…

928
01:16:06,862 --> 01:16:09,114
あなたは家族のところに行き、
私は彼らと一緒にいます

929
01:16:09,990 --> 01:16:10,991
そうですか？

930
01:16:11,199 --> 01:16:14,161
できるだけ早く助けを送ります。
約束します

931
01:16:22,711 --> 01:16:24,711
あなたは持っているつもりです
起きる

932
01:16:27,883 --> 01:16:30,969
ちょっと待ってください、
できるよ！

933
01:16:32,971 --> 01:16:34,139
さあ、おい！
来て！

934
01:16:34,139 --> 01:16:35,140
さあ行こう！

935
01:16:40,140 --> 01:16:41,140
<i>ニール</i>

936
01:16:41,340 --> 01:16:42,540
<i>ニール</i>

937
01:16:43,640 --> 01:16:45,640
<i>ニール</i> <i>ニール</i>

938
01:16:45,940 --> 01:16:46,940
<i>ニール</i>

939
01:16:47,000 --> 01:16:48,600
<i>ニール。ニール</i>

940
01:16:51,740 --> 01:16:53,742
こっちだよ！
こっちだよ！

941
01:16:53,992 --> 01:16:55,827
ああ、くそ！くそ！

942
01:17:03,251 --> 01:17:04,336
さあ、起きてください！

943
01:17:08,465 --> 01:17:11,510
時間がない、すぐに行ってください！
行く！

944
01:17:13,720 --> 01:17:15,680
ごめんなさい！

945
01:17:18,809 --> 01:17:20,936
さあ、マイク！
来て！

946
01:17:20,936 --> 01:17:22,896
カレン、行きます！お願いします！

947
01:17:23,104 --> 01:17:24,189
私はできません！

948
01:17:24,189 --> 01:17:28,318
私の話を聞いて下さい！はい、できます！
とにかく行ってください！

949
01:17:28,318 --> 01:17:31,404
いいえ！マイクじゃないよ！

950
01:17:39,830 --> 01:17:41,830
一つだけお願いがあるのですが、よろしいですか？

951
01:17:42,830 --> 01:17:46,830
大きな音を出すとき
あなたはその角を回ります

952
01:17:48,213 --> 01:17:52,175
行け！走る！
行く！

953
01:18:03,728 --> 01:18:04,729
そちら側！

954
01:18:19,411 --> 01:18:21,454
皆さん、これからも続けてください、
これをチェックしてみます

955
01:18:32,924 --> 01:18:35,886
それらを忘れてください！
それらはすでに保存されています

956
01:18:47,480 --> 01:18:48,481
ありがとう

957
01:19:10,503 --> 01:19:11,463
ファック！

958
01:19:13,673 --> 01:19:19,721
ここでは、猫、猫、猫。
今はあなたと私だけだよ、キッド

959
01:19:20,805 --> 01:19:23,934
私が止まらないのはわかってるでしょう
あなたを見つけるまで

960
01:19:24,142 --> 01:19:26,019
聞こえますか、クソ顔？

961
01:20:24,452 --> 01:20:28,498
空を見てください、兄弟！
始まった、起こっている！

962
01:20:30,667 --> 01:20:31,710
それは起こっています！

963
01:20:33,878 --> 01:20:34,921
ハレルヤ！

964
01:20:34,921 --> 01:20:35,922
ああ、神様！

965
01:20:54,691 --> 01:20:56,291
ただ手放してください！

966
01:20:57,818 --> 01:20:59,318
神様、彼はあなたを望んでいます！

967
01:21:00,030 --> 01:21:01,865
彼が見えますか？

968
01:21:04,200 --> 01:21:07,162
彼はあなたをとても愛しています！

969
01:21:18,757 --> 01:21:20,842
あなたは救われました

970
01:21:48,995 --> 01:21:50,955
罠にかかったネズミのように

971
01:22:01,466 --> 01:22:04,552
さあ、クソ野郎ども！
来て！

972
01:22:04,719 --> 01:22:07,847
私から離れてください！
くたばれ！

973
01:22:07,847 --> 01:22:09,891
そのままでいて
私から離れて！

974
01:22:18,108 --> 01:22:20,151
出て来い

975
01:22:31,451 --> 01:22:32,451
いいえ

976
01:22:39,061 --> 01:22:40,261
さあ！

977
01:22:41,214 --> 01:22:42,215
ごめんなさい

978
01:23:13,454 --> 01:23:15,540
無理だよ、ロン！
無理だよ！

979
01:23:16,457 --> 01:23:18,501
ジェリー、もう後戻りはできないよ

980
01:23:18,751 --> 01:23:20,951
私たちに強制させないでください

981
01:23:38,951 --> 01:23:44,051
♫ 兄弟、姉妹
声を聞いてください♫

982
01:23:45,351 --> 01:23:49,851
♫ 希望は神です、
そして神は愛です♫

983
01:24:22,190 --> 01:24:26,361
まあ、すぐにわかると思います
それが行の終わりなら

984
01:24:29,489 --> 01:24:34,786
我々は目撃するだろうか
黙示録か否か？

985
01:24:35,787 --> 01:24:37,747
どう思いますか？

986
01:24:41,042 --> 01:24:46,172
ご存知のとおり、誰もが経験したことがあります
神の兆しが見える…

987
01:24:47,340 --> 01:24:49,259
私を除いて！

988
01:24:51,469 --> 01:24:53,513
それはどういう意味でしょうか？

989
01:24:55,473 --> 01:24:57,725
私はその一員ではないのですか
神の全体像？

990
01:24:59,811 --> 01:25:01,854
私は十分ではないでしょうか？

991
01:25:03,815 --> 01:25:05,858
まあ、くたばれ！

992
01:25:18,621 --> 01:25:20,707
クソといえば…

993
01:25:21,708 --> 01:25:23,876
ちょっとしたデートをしましょう
邪魔にならないようにしましょうか？

994
01:25:24,836 --> 01:25:27,964
そうすれば、
リングサイド席でご覧ください…

995
01:25:27,964 --> 01:25:32,135
サタンの子孫がそうするなら
死から甦れ！

996
01:25:37,348 --> 01:25:38,349
ああ、クソ！

997
01:25:46,774 --> 01:25:51,946
さあ、仲良くしてね
そして私はあなたを傷つけません

998
01:25:51,946 --> 01:25:53,948
パトリック、神に感謝します！

999
01:25:56,117 --> 01:25:59,329
他の人はみんないなくなってしまった、
彼らは皆薬を交換しました

1000
01:25:59,329 --> 01:26:02,332
急いで、時間がなくなってきました！

1001
01:26:02,332 --> 01:26:03,374
もちろん、ベティ

1002
01:26:07,503 --> 01:26:08,629
あなたは救われました

1003
01:26:13,926 --> 01:26:18,931
さあ、これを作ってみましょう
完璧にクリアです！

1004
01:26:19,974 --> 01:26:24,187
どちらかが行きます
喜んで私をファックします…

1005
01:26:25,188 --> 01:26:27,190
さもないとあなたを傷つけてしまう

1006
01:26:28,524 --> 01:26:31,361
パトリック、もう十分だよ！

1007
01:26:32,612 --> 01:26:36,616
これについては話せますが、
ただリラックスしてください

1008
01:26:36,783 --> 01:26:40,496
明確に考えられない理由
この状況のストレスのせいです

1009
01:26:40,828 --> 01:26:44,123
でも、ちょっと話してみると、
私たちは物事を理解しようとすることができます

1010
01:26:46,209 --> 01:26:48,252
ごめんなさい

1011
01:26:49,379 --> 01:26:50,380
もう手遅れです！

1012
01:27:24,789 --> 01:27:26,624
ありがとう

1013
01:27:51,858 --> 01:27:52,900
お願いします！

1014
01:27:53,901 --> 01:27:55,027
私を殺してください

1015
01:27:55,987 --> 01:28:00,241
悪魔がやってくる！
聞こえないのですか、お子さん？

1016
01:28:00,241 --> 01:28:02,326
君たちは皆狂っている

1017
01:28:02,326 --> 01:28:04,287
ああ、神様のために！

1018
01:28:10,501 --> 01:28:12,587
主よ、許してください！

1019
01:28:15,756 --> 01:28:17,842
私を憐れんでください

1020
01:28:44,076 --> 01:28:48,080
ああ、神様、お願いします！

1021
01:28:50,124 --> 01:28:52,210
ああ、いや、いや！

1022
01:28:55,463 --> 01:28:56,963
ああ、神様！

1023
01:28:58,674 --> 01:29:00,510
くそ！

1024
01:29:03,521 --> 01:29:06,021
落ち着いてね、いい？

1025
01:29:06,249 --> 01:29:08,976
ただ退いてください！
あなたが怖いのはわかっています

1026
01:29:10,019 --> 01:29:13,022
そして怒っている
あなたの兄弟、分かった？

1027
01:29:13,272 --> 01:29:15,272
ごめんなさい

1028
01:29:15,754 --> 01:29:18,236
ゆっくりしてください！私の話を聞いて下さい！

1029
01:29:18,402 --> 01:29:21,510
警官たちはこうなるだろう
そろそろいいですか？終わりました！

1030
01:29:21,510 --> 01:29:24,617
だからただ…ナイフを置く

1031
01:29:27,127 --> 01:29:28,727
彼らはいなくなってしまった！

1032
01:29:29,227 --> 01:29:31,227
彼らは私をここに一人で残しました！

1033
01:29:32,135 --> 01:29:33,735
これはあなたのせいです！

1034
01:29:34,702 --> 01:29:36,302
あなたのせいです！

1035
01:30:22,002 --> 01:30:24,302
<i>カレン！カレン！</i>

1036
01:30:25,002 --> 01:30:27,002
<i>カレン!</i>

1037
01:30:28,002 --> 01:30:30,302
<i>カレン！カレン！</i>

1038
01:30:57,302 --> 01:31:00,302
<i>カレン！カレン！</i>

1039
01:34:40,999 --> 01:34:41,000
<コメント
title="行の終わり (2007)"
imdb=tt0494224
fps=23.976
長さ=1:34:41
日付=2023-1月18日
バージョン=1.0
>

